Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Дисципліни, які викладає

Друга іноземна мова (болгарська), Практична граматика болгарської мови, Країнознавство Болгарії, Методика навчання болгарської мови

Біографія

У 1990 р. закінчила філологічний факультет Запорізького державного університету за спеціальністю “Філолог. Викладач української мови та літератури. У 2008 р. захистила кандидатську дисертацію “Лексичні старослов’янізми в українській літературній мові XΙX століття (семантичний і стилістичний аспект)ˮ, науковий керівник – доктор філологічних наук, професор, академік АНУ Д.Х. Баранник. У 2017 р. закінчила докторантуру Софійського університету ім. Св. Клімента Охридського (Республіка Болгарія)., спеціальність: Педагогіка, методика навчання болгарської мови.

Професійний і науковий інтерес

Лексика і стилістика сучасної української мови, сучасна болгарська мова та література з методиками викладання, лексика старослов’янської мови.

Автор понад 50 наукових і навчально-методичних праць, зокрема одноосібної монографії, співавтор 2 колективних монографій.

Нагороди

Грамоти ректора БДПУ (2009), (2010), (2013), грамота Управління освіти і науки України Запорізької облдержадміністрації (2009), грамота МОНУ (2012), нагрудний знак МОН України “Відмінник освіти України“ (2018).

Список публікацій

1996

1. Прийоми збагачення виражальних можливостей української мови за допомогою церковнослов’янізмів у поетичному словнику Т.Г. Шевченка /Дослідження з мовознавства. – Т.1: зб. наук. пр. – Дніпропетровськ: Навчальна книга, 1996. – С. 51-55.

1998

2. До питання про взаємовплив старослов’янської і давньоруської мов // Ономастика і апелятиви: зб. наук. пр. – Дніпропетровськ, 1998. – С. 35-39
3. Роль церковнослов’янської мови у процесі формування української літературної мови // Ономастика і апелятиви: зб. наук. пр. – Дніпропетровськ, 1998. – С. 40-43.

1999

4. Вживання церковнослов’янізмів у мові болгарського населення Приазов’я // Мова і культура народів Мовознавство. – Бердянськ: БДПІ, 1999. – С. 62-67.
5. Стилістичні функції старослов’янізмів у творах Г.Ф. Квітки-Основ’яненка та видатних українських байкарів // Дослідження з мовознавства. – Т.1: зб. наук. пр. – Дніпропетровськ: Навчальна книга, 1999. – С. 56-65.

2000

6. Елементи церковнослов’янської мови у творах І.П. Котляревського // Мова і культура народів Приазов’я. Зб. наук. пр. Бердянського держ. пед. ін-ту ім.П.Д. Осипенко: Мовознавство. – Бердянськ: БДПІ, 2000. – С. 34-47.

2002

7. Створення сатиричних, іронічних та гумористичних ефектів засобом змішування урочисто-піднесеної старослов’янської лексики з народно-розмовною мовою (на матеріалі творчості письменників ΧIΧ ст.).Актуальні проблеми слов’янської філології: зб. наук. ст. – Вип. 7: Лінгвістика і літературознавство. – К. : Знання України, 2002. – С. 9-18.

2003

8. Засоби створення урочисто-піднесеного стилю за допомогою старослов’янської лексики// Актуальні проблеми слов’янської філології: зб. наук. ст. – Вип. 8: Лінгвістика і літературознавство. – К. : Знання України, 2003. – С. 61-68.

2005

9. Функціонування абстрактної лексики старослов’янського походженння у творах українських письменників ΧIΧ ст.// Актуальні проблеми слов’янської філології: зб. наук. ст. – Вип. Х: Лінгвістика і літературознавство. – К. : Знання України, 2005. – С. 61-68.

2006

10. Функції старослов’янізмів у біблійних творах І.Я. Франка (на матеріалі поем “Мойсей” та “Іван Вишенський”)// Актуальні проблеми слов’янської філології: зб. наук. ст. – Вип. ХΙ: Лінгвістика і літературознавство. – К. : Знання України, 2006. – С. 123-130.
11. Старослов’янізми як засіб образо творення та стилізації мови твору відповідно до колориту певної епохи// Українська мова в школі. – № 5. – С. 33-37

2008

12. Старославянизмы в украинском литературном языке ΧΙΧ века (семантический аспект)// Язык и общество: проблемы, поиски, решения: материалы международной научно-практической конференции научной сессии “Χ Невские чтения” (23-25 апреля 2008 г.) / ред. Д.Г. Ищук. – СПб: Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2008. – 56-71
13. Старославянизмы как средство создания образов и стилизации языка произведения соответственно колориту определенной эпохи// Национальная идентичность высшего образования в России: вызовы и перспективы модернизации: материалы Международной науч.-практ. конференции НГГТИ. – Невинномысск: НГГТИ, 2008. – Ч. 2. – С. 138-142

2009

14. Сутність і основні характеристики лінгвістичної компетентності майбутніх учителів болгарської мови// Зб. наук. пр. Бердянського державного педагогічного університету (Педагогічні науки). – № 4. – Бердянськ: БДПУ, 2009. – С. 161-165

2010

15. Виховання культури спілкування національних спільнот Запорізької й Одеської областей (на прикладі болгарського етносу)// Наукові записки Інституту журналістики: науковий збірник / за ред. В.В. Різуна; КНУ імені Тараса Шевченка. – К., 2010. – Т. 38. – Січень – березень. – С. 26-30.
16. Старослов’янізми в українській літературній мові ΧΙΧ століття (семантичний аспект)// Актуальні проблеми іноземної філології: зб. наук. ст. – Вип. 5. – Ч. 2 .–К., 2010. – С. 155-163.
17. Старослов’янізми в поемі І.Я. Франка “Смерть Каїна” (семантичний і стилістичний аспекти)// Вісник Запорізького національного університету: [зб. наук. ст. Філологічні студії]. – Запоріжжя: ЗНУ, 2010. – № 1. – С. 165-170.
18. Лексичні старослов’янізми в українській літературній мові ΧΙΧ. століття (семантичний і стилістичний аспекти)// Донецьк: Юго-Восток, 2010. – 166 с.
19. Стилістична багатобарвність старослов’янізмів у різних жанрах художньої літератури// Актуальні проблеми слов’янської філології: зб. наук. ст. – Вип. 23. – Ч. 2 –К., 2010. – С. 556-565.

2011

20. Старослов’янізми у поезіях Т.Г. Шевченка: стилістичний аспект// Актуальні проблеми іноземної філології: зб. наук. ст. – Вип. 6. – Ч. 1. –К., 2011. – С. 217-225.

2012

21. Болгарська діаспора в Україні: етномовний аспект // Мова й література в проекції сучасних наукових парадигм. – 2012, с. 209-245.
22. Болгарська мова в Україні й стан її вивчення у Запорізькій області //Матеріали Міжнародної наукової конференції «ΙV Приазовський болгаристичний семінар». Книга 4. Мелітополь – Велико Тирново. – С. 47-52.
23. Правопис і вимова голосних звуків голосних звуків у болгарській літературній мові: норми та відхилення від них // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. – 2012, № 1. – С. 252-259.
24. Употребление старославянизмов в произведениях на религиозную тематику // Вестник Таганрогского государственного педагогического института. Гуманитарные науки. – 2012, № 2. – С. 28-33.
25. Старославянски език и старославянизми – терминологични аспекти // Матеріали Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії. – Бердянськ, 2012. – С. 59-61.
26. Болгарська діаспора в Україні: етномовний аспект // Актуальні проблеми словʹянської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство. Міжвузівський збірник наукових статей. Випуск XXV. – Бердянськ, 2012. – С. 556-561
27. «Старослов’янізми чи церковнослов’янізми: проблеми назв термінів», Збірник наукових статей: Бердянськ, БДПУ, 2012. – С.63-69.
28. Використання компетентнісного підходу під час створення адаптованих підручників з болгарської мови // Матеріали Міжнародної науково-методичної інтернет-конференції 12 – 14 грудня 2012 року – Кіровоград, 2013. – С. 89-97.

2013

29. Дискурс като изходна позиция за изясняване особеностите на дискурсния анализ по български език //Матеріали ΙΙ Матеріали Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії. – Бердянськ, 2013. – С. 63-66.
30. Формування комунікативних здібностей під час вивчення іноземної мови // Актуальні проблеми іноземної філології: Лінгвістика та літературознавство. Міжвузівський збірник наукових статей. Випуск VΙΙΙ, частина ΙΙ. – Бердянськ, 2013. – С. 234-241.
31. Семантичні та стилістичні характеристики старослов’янізмів у творах І.К. Карпенка-Карого // Актуальні проблеми словʹянської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство. Міжвузівський збірник наукових статей. Випуск XXVΙΙ, частина ΙΙ – Бердянськ, 2013. – С. 587-597.
32. Изображение на драматичните събития за българските преселенци от Бесарабия в Таврия в романа на Николай Фуклев «На позлатената земя» // Актуальные проблемы изучения языка литературы и журналистики: проблемы глобализации и сохранения национальной самобытности. Материалы VΙΙΙ Международной научно-практической конференции 24-25 октября 2013 года. – Абакан, 2013. – С. 46-48.

2014

33. Формиране на речевата компетентност на учителите-българисти: лингводидактичен принцип // Матеріали Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії. – Бердянськ, 2014. – С. 42-45.
34. Старословʹянізми у поемі Т.Г. Шевченка «Давидові псалми»: семантико-стилістичний аспект // TheUkrainianLanguage in Modern Theoretical Dimensions: Selected papers of the 1^st International Research Conference. – Dniepropetrovsk: Navchalna Knyha, 2014 – P. 22-31.
35. Български език в Украйна: етноезиков аспект // Матеріали ΙV Міжнародної наукової конференції молодих учених «Мова і соціум». – Бердянськ 2014. – С. 19-20.

2015

36. Дискурсът на българската диаспора в Украйна: етноезиков, социолинвистичен и комуникативен аспект. Български език и литература: научно списание. – Кн. 2, София: НИОН «Аз Буки», 2015. – С. 130-138.
37. Учители по български език в чужина. Български език и литература: научно списание. – Кн. 2, София: НИОН «Аз Буки», 2015. – С. 130-138.
38. Дискурсен аналіз. Матеріали ІV Міжнародного науково-методичнго семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії (22-23 травня 2015 р.) : збірник тез. – Бердянськ : БДПУ, 2015. – С. 63 – 64.

2016

39. Корнієнко С. І. Речевата дейност на учениците в условията на билингвизъм и трилингвизъм // С. І. Корнієнко /Матеріали V Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії (м. Бердянськ, 19–20 травня 2016 р.) : [збірник тез]. – Бердянськ : БДПУ, 2016. – С.125-127.
40. Корнієнко С. І. Определяне на комуникативната компетентност чрез използване на тестовите комплекси // Мова і соціум: етнокультурний аспект : матеріали VІ Міжнародної наукової конференції молодих учених. – Бердянськ : БДПУ, 2016. – С.94 – 97.
41. Корнієнко С. І. Ролята на учебника в общообразувателните училища в чужбина // Актуални проблеми на съвременната лингвистика: сб.ст.IVМеждунар. науч.-практ. конф. (г.Пенза, 11-13 октября 2016 г.). – София: Изд-во БАН ʺПроф. Марин Дриновʺ, 2016. – С. 514 – 519.

2017

42. Коренните промени в учебно-възпитателния процес в приазовските българските училища през 60-те години на XIX в.//Матеріали VIМіжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії (м. Бердянськ, 19–20 травня 2016 р.) : [збірник тез]. – Бердянськ : БДПУ, 2016. – С.22-27.
43. Българистиката в Бердянския държавния педагогически университет: история и съвременност // Матеріали Міжнародній науковій конференції VI-й болгаристичний семінар. – Мелітополь : МДПУ, 2017. – С.22-27.

2018

44. Двайсет и пет години българистика в Бердянския университет: хронология на събитията //Матеріали VIIМіжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії – Бердянськ : БДПУ, 2018. – С.124-129.
45. Аспекти на оценяването в съвременния български език. Мова і соціум: етнокультурний аспект : матеріали VІI Міжнародної наукової конференції молодих учених, [збірник тез]  – Бердянськ : БДПУ, 2018. – С.51-52.
46. Проблеми формування людини нового типу з почуттям національної гідності на матеріалі творчої спадщини В.О.Сухомлинського // VII-й Міжнародний науково-методичний семінар з болгарської мови, літератури, культури та історії та 10-та Міжнародна науково-практична конференція, присвячена 100-й річниці від дня народження В.О. Сухомлинського. – Кропивницький, 2018 Серія:Педагогічні науки. Випуск 172(2018). IndexCopernicus. – С. 122-127
47. Очертаване на ролята на Иван Франко за българската литература (по материалите на дисертацията на Н.Д. Малярчук “Иван Франко и българската литератураˮ // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції “Творчість болгарських письменників Бессарабії і Таврії XX ст.ˮ. – Бердянськ, 2018. – С. 24-28.

2019

48. Звʼязок старословʼянської мови з до національною українською літературною мовою // Матеріали Третього міжнародного філологічного форуму молодих науковців «Політ співробітництва». – Софія, 2019. – С. 112-118.